A low-fuel light is a prompt to arrange a fuel stop, not a reliable measure of how many miles remain. Range estimates can change with driving conditions, and the amount left when the light appears varies by vehicle.
Refuel before trying to prove the estimate accurate. If the gauge or warning does not respond normally after filling up, record the amount added and the indicated level. That information can help explain the concern when you contact 12th Street Auto Care Center.